Ugrás a tartalomra
fru gardenBarina-Horváth Fruzsina · kerttervezés
Szolgáltatások ⌄
Családi kertNövénykiültetés és ágyástervOnline kerttervezésKlímaálló kerttervezésTársasház és lakóparkCéges és ipari kertek
Portfólió
Így dolgozom ⌄
A tervezés meneteA tervanyag részeiCsomagok és árakGyakori kérdések
RólamKapcsolat
HU
HUMagyar✓ ENEnglish DEDeutsch
HU EN DE
Kezdőlap/Feltételek és adatkezelés

Átlátható keretek

Feltételek
és adatkezelés.

A közös munka fontos tudnivalói.

Itt találod a megrendeléshez, a kapcsolattartáshoz és az adataid kezeléséhez kapcsolódó információkat. A tartalomjegyzékből közvetlenül a keresett részhez léphetsz.

Ezen az oldalon

01A szolgáltató adatai02Megrendelés és teljesítés03Lemondás és elszámolás04Adatkezelési tájékoztatás05Adatvédelmi jogaid06Sütik és beállítások

Utolsó frissítés:
2026. szeptember 15.

01 / Elérhetőségek

A szolgáltató adatai

Név
Barina-Horváth Fruzsina E.V.
Adószám
59550727-1-31
Cím
2536 Nyergesújfalu, Zelk Zoltán utca 70.
E-mail
kapcsolat@frugarden.hu
Weboldal
frugarden.hu

02 / A közös munka

Megrendelés és teljesítés

Mely szolgáltatásokra vonatkozik?

Ez a tájékoztató az egyedileg egyeztetett kerttervezéshez, növénykiültetési és ágyástervezési munkákhoz, valamint az online klímaadaptációs audithoz kapcsolódik. Az egyes szolgáltatások tartalmát a megrendeléshez készülő ajánlat határozza meg.

Ez a tájékoztató az egyedileg megrendelt szolgáltatásokra vonatkozik; előre elkészített digitális termékek webshopos vásárlására nem terjed ki.

Ajánlat és tervtartalom

A kapcsolatfelvétel az egyeztetés első lépése. A kert adottságai és az igényeid alapján készülő ajánlat rögzíti a feladatot, az átadandó tervanyagot, a díjat és a vállalt határidőt. A csomagok kiindulópontot adnak; a konkrét kertre vonatkozó tartalmat a megrendelés előtt tisztázzuk.

Megrendelés és fizetés

A megrendelés alapja az egyeztetett ajánlat elfogadása. Online megrendelés esetén a fizetés előre történik. Hagyományos kerttervezésnél egyéni megállapodás szerint, általában két egyenlő részletben fizetsz. A pontos fizetési feltételeket a megrendelés előtt tisztázzuk.

Az aktuális kiinduló árakat és az egyedileg kérhető tervrészeket a Csomagok és árak oldalon találod.

Alapadatok és egyeztetés

A tervezéshez szükséges fotókat, méreteket, alaprajzokat és elképzeléseket a feladathoz igazítva egyeztetjük. Ha a rendelkezésre álló adatok pontosításra vagy kiegészítésre szorulnak, ezt a munka során jelezni fogom. Az előkészítésben a tervezés menetéről szóló oldal segít.

Átadás és módosítások

Az elkészült anyagot az egyeztetett formában és tartalommal adom át. A csomagban szereplő módosítások körét, illetve az új igényekből adódó további munkát külön tisztázzuk. A kert megépítése és a tervezésen kívüli szakági feladatok külön megbízást jelentenek.

Kérdés vagy észrevétel

A megrendeléssel vagy az átadott anyaggal kapcsolatos kérdésedet a kapcsolat@frugarden.hu címre küldheted. Írd meg, melyik megbízásról van szó, és mi az, amit szeretnél tisztázni.

03 / Ha változik az elképzelésed

Lemondás és elszámolás

A munka megszakítása

A megrendelést a munka befejezése előtt lemondhatod. Ezt a kapcsolat@frugarden.hu címre vagy a szolgáltató postai címére küldött egyértelmű nyilatkozattal jelezheted. A közlés kézhezvétele után új munkarészt nem kezdek el. Ha a teljesítés még nem indult el, lemondási díjat nem számítok fel, és a befizetett összeget visszatérítem.

Az elkészült munka arányos díja

Megkezdett munka esetén az addig igazolhatóan teljesített szolgáltatással számolunk el. Az elszámolásban megjelölöm az elvégzett feladatokat, az átadható anyagokat és a díjszámítást. Alapja az elfogadott ajánlatban előre meghatározott munkaszakaszok díja és azok teljesítési aránya. Ha az ajánlat nem tartalmaz szakaszdíjakat, a teljes vállalási díjhoz és az elvégzett feladatok arányához igazodó, ellenőrizhető elszámolás készül; utólag bevezetett óradíjat nem alkalmazok.

Az elkészült, elszámolt anyagot átadom, a készültségi állapot és az esetleges felhasználási korlátok megjelölésével. Egy félkész terv önmagában nem feltétlenül alkalmas kivitelezésre. A még el nem végzett munka díját és külön lemondási kötbért nem kérek. Ez a vállalt elszámolási kedvezmény nem korlátozza a kötelező fogyasztói jogokat.

Előleg, részszámla és visszatérítés

Az online megrendeléskor előre befizetett összeget, illetve a részletekben fizetett díjat teljes egészében beszámítom az elszámolásba. A befizetés önmagában nem minősül foglalónak vagy vissza nem térítendő lemondási díjnak.

Az elkészült, szerződés szerint részteljesítésként elszámolható munkarészről részszámla állítható ki. A teljesítés előtt kapott összegről előlegszámla, a lezáráskor pedig a tényleges teljesítésnek megfelelő elszámoló, vég- vagy módosító számla készül, a számlázási szabályok szerint. Ugyanazt a munkát nem számlázom ki kétszer.

A visszajáró összeget a lemondásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül térítem vissza. Ha az igazolt, jogszerűen elszámolható teljesítés díja meghaladja a befizetést, a különbözet az elszámoláshoz kapcsolódó számlán megjelölt, az ajánlattal összhangban álló határidővel fizetendő.

Fogyasztói elállás és felmondás

Fogyasztóként, távollévők között vagy üzlethelyiségen kívül kötött szolgáltatási szerződésnél a szerződéskötéstől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhatsz; megkezdett teljesítésnél felmondhatsz. A nyilatkozat határidőn belüli elküldése elegendő.

A 14 napon belüli munkakezdést előzetesen, kifejezetten kell kérned; ezt tartósan megőrizhető módon rögzítjük. Az előrefizetés önmagában nem ilyen kérés. Szabályos tájékoztatás és munkakezdési kérés esetén felmondáskor a közlésig teljesített szolgáltatás arányos díja fizetendő. A jogszabályban előírt tájékoztatás vagy kérés hiányában az így megkezdett szolgáltatás költsége nem hárítható rád.

A teljes szolgáltatás elvégzése után ez a jog csak a jogszabályi feltételekkel szűnik meg: előzetes, kifejezett beleegyezés és a jogvesztés tudomásulvétele szükséges. Az egyedi tervezés ténye önmagában nem zárja ki a szolgáltatáshoz kapcsolódó fogyasztói jogokat.

Visszatérítéskor az eredeti fizetési módot alkalmazom, kivéve, ha más módhoz kifejezetten hozzájárulsz; emiatt többletköltség nem terhel. Hiányos tájékoztatás esetén a törvény szerinti hosszabb határidők irányadók. A szabályok alapja a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet.

Nyilatkozatminta

Címzett: Barina-Horváth Fruzsina E.V., 2536 Nyergesújfalu, Zelk Zoltán utca 70.; kapcsolat@frugarden.hu.

Alulírott kijelentem, hogy elállok az alábbi szolgáltatásra kötött szerződéstől / felmondom az alábbi szolgáltatásra kötött szerződést. Szolgáltatás és megrendelés azonosítása: … Szerződéskötés időpontja: … Név és cím: … Keltezés: … Aláírás: … (csak papíron tett nyilatkozatnál). A minta használata nem kötelező.

04 / Személyes adatok

Adatkezelési tájékoztatás

Az egyeztetéshez és a tervezéshez kapcsolattartási adatokra, valamint a kertedről szóló információkra van szükség. Az alábbi bontás megmutatja, milyen célból kezelem ezeket az adatokat.

Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés

Adatok: név, e-mail-cím, az általad megadott telefonszám, a kert helye, az üzenet tartalma és az elküldött mellékletek.

Cél: válasz a megkeresésedre, a feladat tisztázása és az ajánlat előkészítése. A szerződéskötést megelőző, kérésedre történő egyeztetés jogalapja a szerződés előkészítése.

A tervezési megbízás teljesítése

Adatok: kapcsolattartási adatok, helyszíni fotók, méretek, alaprajzok, egyeztetési anyagok és a tervezéshez átadott információk.

Cél: az egyeztetett szolgáltatás teljesítése és az elkészült anyag átadása. Jogalapja a szerződés teljesítése.

Számlázás és kapcsolódó nyilvántartás

Adatok: számlázási név és cím, szükség esetén adószám, a számla és a teljesítés adatai.

Cél: a számla kiállítása és az előírt nyilvántartások vezetése. Jogalapja a vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.

Az átadott anyagok

A kertfotókon és mellékletekben lehetőleg csak a tervezéshez szükséges információk szerepeljenek. Személyazonosító okmányt vagy a kerttervezéshez nem kapcsolódó személyes adatot ne küldj.

Megőrzési idők

Megkeresés, amelyből nem lesz megbízás

Az egyeztetés lezárása után legfeljebb 12 hónapig őrzöm meg az ajánlatot és a szükséges levelezést, hogy az előzmények visszakereshetők legyenek. A lezárás utáni megőrzés jogalapja az egyeztetések dokumentálásához fűződő jogos érdek; ez ellen tiltakozhatsz. A szükségtelenné vált mellékleteket korábban törlöm.

Szerződés és a teljesítés igazolása

A szerződést, az elfogadott ajánlatot, a lényeges egyeztetéseket és az átadott végleges anyagot a megbízás lezárásától számított 5 évig őrzöm meg a szerződéses igények érvényesítéséhez és az azokkal szembeni védekezéshez fűződő jogos érdek alapján. Folyamatban lévő jogvitánál az érintett iratok megőrzése az eljárás és az ahhoz kapcsolódó igényérvényesítés lezárásáig hosszabbodhat meg.

Munkapéldányok és felesleges fotók

A teljesítés igazolásához nem szükséges nyers fotókat, köztes változatokat és másolatokat a megbízás lezárásától számított 12 hónapon belül törlöm. A későbbi munkához szükséges anyagok további kezelését új megbízás keretében tisztázzuk. Referenciaként való közzétételre ez a megőrzés nem ad felhatalmazást.

Számlák és adózási bizonylatok

A bizonylatokat jogi kötelezettség alapján, az alkalmazandó adózási szabályok szerinti határidőig őrzöm meg. Az általános adóeljárási szabály szerint ez az adómegállapításhoz való jog elévüléséig tart, főszabály szerint annak az évnek a végétől számított 5 évig, amelyben az adott bevallást be kellett nyújtani vagy az adót meg kellett fizetni. Az eltérő kötelező megőrzési szabályokat és az elévülés meghosszabbodását figyelembe kell venni.

A megőrzési idő végén az adatot törlöm vagy vissza nem állítható módon anonimizálom. Az indokolt hosszabb megőrzés csak az érintett adatkörre vonatkozik. A határidőket a levelezésre és a tárolt mellékletekre is alkalmazni kell.

Tárhely és levelezés

Software One Kft.
Székhely: 2536 Nyergesújfalu, Nagy László utca 23.
Cégjegyzékszám: 11-09-018455.
Adószám: 23323034-2-11.

A tárhely és az e-mail-szolgáltatás biztosításában adatfeldolgozóként működik közre. A szolgáltatás keretében a tárolt weboldali adatokhoz, az üzenetekhez és mellékleteikhez a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben férhet hozzá.

05 / Tájékoztatás és jogorvoslat

Adatvédelmi jogaid

Kérhetsz tájékoztatást és hozzáférést a kezelt személyes adataidhoz, valamint kérheted a pontatlan adatok helyesbítését. A jogszabályi feltételektől függően törlést, korlátozást vagy adathordozhatóságot is kérhetsz, és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen.

Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt visszavonhatod. Ez a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti. A törlési jog nem terjed ki automatikusan a jogi kötelezettség alapján megőrzendő adatokra.

Kérelmedet a kapcsolat@frugarden.hu címre küldheted. Ha az adatkezeléssel kapcsolatban jogsértést tapasztalsz, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz vagy bírósághoz is fordulhatsz.

Részletes tájékoztató a NAIH oldalán

06 / Weboldalhasználat

Sütik és beállítások

A sütik a böngészőben tárolt kisebb adatok, amelyek például a weboldal működését vagy a beállítások megjegyzését segíthetik. A böngésző más helyi tárolást is használhat.

Az oldal animációi figyelembe veszik az eszközöd csökkentett mozgásra vonatkozó beállítását.

Ehhez az oldal nem ment külön animációs beállítást a böngésződbe. A mozgás csökkentését az eszközöd beállításaiban szabályozhatod.

Segíthetek tisztázni valamit?

Szolgáltatási vagy adatkezelési kérdéseddel írj nekem.

kapcsolat@frugarden.hu
fru gardenBarina-Horváth Fruzsina · kerttervezés

Barina-Horváth Fruzsina · tájépítészmérnök
Személyes figyelem. Átgondolt kertek.

A tervezés meneteÁtadott tervanyagCsomagok és árakPortfólióKapcsolatÁSZF és adatkezelés
HU EN DE
© 2026 Fru Garden · Barina-Horváth Fruzsinakapcsolat@frugarden.huDesign: Core Systems